Bienvenue !

Página 1/3
| 2 | 3

Por Metalion

Paladin (687)

Imagen del Metalion

22-12-2009, 07:20

Voilà, c'est fait ... Après quelques mois de réflexions et de travaux de traductions, voici enfin le forum en français sur MRC ! Je tiens avant tout à remercier toute l'équipe de MRC (et Wolf en particulier) pour la proposition de création de ce forum, et Franck pour sa collaboration active et son soutien infaillible !

Nous espérons tous que vous participerez en nombre à ce nouveau forum fait pour vous, dans cet environnement très international et très riche de toutes les expériences qu'est le MRC.

Joyeux Noël et bienvenue chez vous !

Santa

Login sesión o register para postear comentarios

Por Leo

Paragon (1236)

Imagen del Leo

22-12-2009, 08:21

salut a tous ,
...
c'est pas mal d'avoir un forum ici aussi en français , ca permet
d'échanger aussi les news des autres langues. J'aime bien passionmsx.org
aussi , plein de goodies , trés a jour ! D'ailleurs il y a t il des projets en france
pour le concours de jeux msx2 ?
...
mes projets du moment : une entrée au concours passion msx , un client
mél pour msx , un convertisseur wav en melodie psg

Et Bonnes fêtes a tous !

Santa

Por Franckfr

Champion (339)

Imagen del Franckfr

22-12-2009, 10:26

Bienvenue à toi Leo.

Esperons que ce forum se développera rapidement ! Smile

Por Jipe

Paladin (919)

Imagen del Jipe

22-12-2009, 16:07

MRC en français ça veux dire plus la peine de traduire les news mais comme les forums ne sont pas traduits ça n'apporte pas plus que d'aller sur un autre site en français
le site MSX internationnal n'est pas encore né et les translateurs ont encore de beaux jours pour pouvoir communiquer

Por Franckfr

Champion (339)

Imagen del Franckfr

22-12-2009, 16:16

Hé oui Jipé, on ne fait pas (encore) de miracle. Mais cela aidera certainement des internautes francophones Smile

Por Metalion

Paladin (687)

Imagen del Metalion

22-12-2009, 19:29

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, Jipe ... Il est sur que ce n'est pas une plateforme miraculeuse qui élimine toutes les barrières des langues entre utilisateurs MSX. Néanmoins, et c'est important, on est ici en terrain neutre, et sur un hébergement à vie ! Fini les caprices de webmaster dont Cédric avait le secret sur MSXCafé, fini les luttes partisanes entre les clans de ceci et les clans de cela.

Ici, on est enfin hébergé avec le reste de la communauté mondiale du MSX Murdoch

Por Leo

Paragon (1236)

Imagen del Leo

22-12-2009, 20:46

c'est un peu aussi une reconaissance de la commnauté Fr , on avait l'impression que meme aux usa il y avait plus d'interet pour msx sur ce site mrc.
...
Et puis ca pousse le forum , ca même si le forum anglais russe ou bresilien ne sont trés compréhensibles
( surtout le russe ! ) , des sujet d'interet transpirent pour peu qu'un sache russe/anglais l'autre anglais/francais !
...

Por flashfred

Supporter (15)

Imagen del flashfred

23-12-2009, 09:33

bonjour,

c'est un beau cadeau de noël que ce forum en français. Merci.

Cela donne envie de participer...

Je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année 2010 (une bonne année Msxienne).

Cordialement Fred

Por Franckfr

Champion (339)

Imagen del Franckfr

23-12-2009, 11:29

Merci Fred !
Joyeux Noël a toi également. Souhaitons que l'année 2010 soit riche de nouveautés MSX francophones !Santa

Por Jipe

Paladin (919)

Imagen del Jipe

23-12-2009, 11:50

ce que je voulais dire c'est que les meilleures discutions seront sur le forum en anglais et qu'il me faudra toujours les traduire avec les moyens du bord et faire des réponses avec un anglais primaire
je connais la communauté française et il y a plus de joueurs et collectionneurs qu'autre chose
les vrais échanges c'est quand il y a quelque chose de constructif

Por Metalion

Paladin (687)

Imagen del Metalion

23-12-2009, 14:40

Tu as raison Jipe, mais justement, il sera plus facile de faire le lien et de traduire une discussion en anglais à partir de ce forum.

Página 1/3
| 2 | 3
My MSX profile