The MSX Solutions site is actually hosted on my domain and the ISP is not located in Brazil, but in France.

But as Fabio has explained, the Randar III file was only for a short time hosted on his own site, located in Brazil.

People, after some time with the randar iii map project stopped, i have resumed it and now the game is all mapped. Finished, I think. Maybe there are 2 or 3 little caves to map but the main scenery is finished and t is huge. A 6k x 6k pixels size map.

But I have a question, anyone that played the game can tell me how to use the teleport, which is mentioned in the solve of the game in generation-msx? I have managed to get the item and when I look to my equipment, it is there but I do not know how to use it. If it is in the item menu, I do not know because the names are all in japanese. Any clue? This hint and I can finish the game (I hope).

Tks in advance.

looking forward for the map (and a translated version perhaps)

ro, I wish I had the ability to translate these games, but I have not. So, from my part, you will have only the map (of course, if I have some help over here with the teleport). Any idea?

I got stuck here. I cannot enter this. I think it is because I have only two players and at this time I needed three players. Well, here is a shot of the screen with somethiong written. Could anyone confirm if there is something about this written there?

http://www.geocities.com/fabio_dias/stuck_randar.png

..somebody, wake up Hicks..


uhm.. 'Rieks' ^_^

Wolf, what about these items I have in my possession. Anything that could indicate the teleport.

http://www.geocities.com/fabio_dias/items.png

oh don't look at me My JP sucks, and I didn't really go far in the game.. this game really should be translated some day..

* awaiting the map anyway ^_^

Quote:

I got stuck here. I cannot enter this. I think it is because I have only two players and at this time I needed three players. Well, here is a shot of the screen with somethiong written. Could anyone confirm if there is something about this written there? http://www.geocities.com/fabio_dias/stuck_randar.png

No, this is a general 'you can't enter' text: "You can't enter because you are pushed back by a mysterious power."

Oh and about your item list - there's nothing that looks like a teleport in there. You have:

- Leather armor
- Long sword
- Short sword
- Cure for palsy
- Healing medicine
- Large bow
- Short sword (again - you should start a shop )
- Cure for palsy (yet another one)
- Wooden stick
- Leather shield

The block to the right seems to contain magical spells. It says:

Wind cutter
Defense off
Power off
Little heal

I'm afraid that this will be of little help... If you explain your exact situation, I might recall what to do, but it's a long time ago.

Oh and about the translation: I have little spare time, but I still have the ambition to make a translation of Randar 3 (probably for WOOMB, though). Could be there sooner than you think .

Tks a lot Rikusu. If you get the walkthrough of Generation-MSX and other MSX sites, it is written over there: "You will get an item, it can be used to teleport you from village to village, the item cannot be sold or run of power." I got this item, because I saw a different item in the inventory after that, but I do not know if I can browse the items in the inventory (option look equipment in the menu). After that I have entered the villages walking and not teleporting (exhausting though), but I have reached a part of the game where I do not know where is the village mentioned in the solution. I am supposed to teleport to a location and fight three enemies. After defeating them, talk in the castle with the king, leave the castle and return again. Then, I will get a third player which I think is the reason I cannot enter the next stone castle and I receive the above message you translated. In case you need further information, please let me know. In case you wish to see the map, drop me a line.

I have finished the game.

You have all my first translated version wirth player "MICK" save "DJANGO" and a ITEM menu with "BBBB",
I think ?

Now, I've done translation of all: TOWN & SHOP (13), MAGIC (25), ITEM (10), ABILITY (4), SWORD (32),
ARMOR (18), SHIELD (13), HELM (9), SHOES (8), MIND (7).

I've made a board with the list of all the ITEM in each shop, the value of each SWORD, ARMOR etc ....
I've made also MAPS: the first and the second (big) island, the first CAVE, the first TOWER (5 floors), th BLUE FOREST.
You can see more at:

http://www.msxcafe.com/modules/newbb/viewtopic.php?forum=6&post_id=6825#forumpost6825

http://www.passionmsx.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=191&forum=7

Wow, I have finally finished the game with the help of Django. Tks a lot man! Finally, you will get your hands on the full map and it is far huge than I expected. I have made the map using the original game, since the translation is not official and has english and japanese texts mixed up. The walkthrough of Django is very good to finish the game. MAybe in the future I can do a step by step map, but not for now.

English Version:

- Green Crystal (Compile, 1991) - English translation
- Master Of Monsters (System Soft, 1989) - English translation
- Phantasie 4 (Starcraft, 1991) - English translation
- Randar 3 (Compile, 1990) - English translation - maps - walkthrough
- Robo Crush (System Soft, 1990) - English translation
- Rune Worth (T&E Soft, 1990) - English translation - help - walkthrough
- Super Daisenryaku (Microcabin, 1988) - French translation

http://www.passionmsx.org/modules/news/article.php?storyid=303&lang=english