Al no saber que había un foro en español, hice la consulta en mi spanglish y la repito ahora.
Agradecería información si es posible tener los sistemas operativos en disco de 5 1/4 360 kb, dado que los discos originales están estropeados y si los mismos se pueden copìar desde una Pc con windows ME y disquetera de 5 1/4 para luego ser leidos en el drive de 5 1/4 de la msx.-

Supongo que te refieres al MSX-DOS 1.0, ¿o es el CP/M?. Si se trata del primero, no tendrías problema en encontrar la imagen del disco en formato 360Kb para discos de 3 1/2 (el que usaba el SVI-738). A continuación, como parece que usas el windows ME, creo que no tendrías problemas en copiar los archivos de sde esa imagen a un disco real de 5 1/4 que pudieras usar en tu MSX.
Un consejo, en cuanto puedas arrancar un MSX-DOS en tu MSX, formatea siempre primero los discos de 5 1/4 en tu unidad de disco MSX, luego copia los archivos en el PC; la grabación será más fiable.