Это разъём для оцифровки видео, т.е. для заполнения видеопамяти MSX картинкой с этого видеовхода.
Есть основания полагать, что дигитайзер там аналогичный тому, который стоит в компьютерах NMS или HB.
Попробуй почитать здесь:
http://msx.retro8bits.com/msxvideo.html
http://www.hansotten.com/msxvideo.html
Из Бейсика должна работать команда SET VIDEO.
К сожалению, большинство описаний на этих сайтах только на голландском языке.
Также можно попросить помощи в английской части сайта.