Japanese text in Skooter (Software and gaming MSX Forum)MSX Resource Center MSXdev 2008 - MSX1 development bonanza!              
              
English Nederlands Español Português Russian         
 News
   Frontpage
  News archive
  News topics

 Resources
   MSX Forum
  Articles
  Reviews
  Fair reports
  Photo shoots
  Fairs and meetings
  Polls
  Links
  Search

 Software
   Downloads
  Webshop

 MRC
   Who we are
  Join our team
  Donate
  Policies
  Contact us
  Link to Us
  Statistics

 Search
 
  

  

 Login
 

Username

Password




Don't you have an account yet? Become an MSX-friend and register an account now!.


 Statistics
 

There are 127 guests and 5 MSX friends online

You are an anonymous user.
 

MSX Forum


MSX Forum

Software and gaming - Japanese text in Skooter

Author

Japanese text in Skooter

mars2000you
msx master
Posts: 1723
Posted: May 05 2003, 22:40   
Can someone give me the translation of this text that appears in Skooter, after finishing screen 8 of the game :

" Shõka no warvimono o tabenaide kudasai" ?
Bernard
msx novice
Posts: 20
Posted: May 06 2003, 12:59   
It means: Don't eat things that are hard to digest.

Regards,

Bernard Lamers
snout

msx legend
Posts: 4991
Posted: May 06 2003, 13:09   
LOL
mars2000you
msx master
Posts: 1723
Posted: May 06 2003, 17:48   
Thanks for the translation !

I notice that this game is not only funny, but also a little philosophical
Geiru
msx user
Posts: 49
Posted: June 03 2003, 12:58   
Hey, I'm glad to see that this great game has more fans besides myself!

The man who smiles when things go wrong / Has found someone to blame it on.
Latok
msx master
Posts: 1722
Posted: June 03 2003, 13:02   
Hai, so desu
 
 







(c) 1994 - 2008 MSX Resource Center Foundation. MSX is a trademark of MSX Licensing Corporation.