Third Spanish Aleste translation

The game Aleste is all about the supercomputer DIA 51, which has been infected by some sort of virus and therefor, decides to destroy the entire human race. During this attack, Yuri, Raymond Waizen's girlfriend, gets injured in an explosion and is taken to a hospital by him. After this traumatic event, Ray speeds into action and takes the ALESTE-fighter to get rid of this lethal virus once and for all.
Nice story right? Too bad it was presented to us in Japanese. This gave MSX user Django the idea back in November 2010 to make a Spanish and French translation of the game, shortly followed by an update by Konamito. Now, a year later, MSX enthusiast Locomosxca took the liberty to create a third Spanish translation based on an earlier Purtuguese version by Luiz H. Lugato. Confused? No need to be. Just follow this link and decide for yourself which translation suits you best.

Relevant link: Locomosxca World