Ok, I was just browsing the manual of V9938 and was analysing mode register 0,1,8,9.
I came to the simple conclusion 1 screen mode is 'hidden/undocumented/cancelled'.
If you look at the graphical sites / mode bits M5 M4 and M3, ignoring M2, M1 from VDP1, so them on 0
Here it comes:
The graphical screens are quite simple to activate.
I am discarding the other options...
The values for M5 M4 M3, should be the value of screen number -2.
screeen -2 M5 M4 M3
screen 9 -> -2 > 7 > 1 1 1 (screen 8)
screen 8 -> -2 > 7 > 1 1 0 (only selectable by vdp0 and 1)
screen 7 -> -2 > 7 > 1 0 1 screen 7
screen 6 -> -2 > 7 > 1 0 0 screen 6
screen 5 -> -2 > 7 > 0 1 1 screen 5
screen 4 -> -2 > 7 > 0 1 0 screen 4
I have not checked sprite table of other tables/ color tables, but their should be an explanation.
When I have results I will share.
Does anyone tested the mode between 7 and '8'/9...