Translation

Dead Of The Brain English patch by Manuel Pazos. The IPS patch contains:

  • Most of the texts belong to the PC-98 English translation.
  • Some game bug fixes.
  • New bigger text area (3 lines x 32 characters) with a new font.

Dead Of The Brain Spanish patch by Theo Wilderbeek.

  • Most of the texts belong to the PC-98 English translation.

Moon light Saga English translation patches developed by Manuel Pazos and Takamichi.

Moon light Saga Spanish translation patches developed by Manuel Pazos.

The Fantasm Soldier Valis II English patch by Manuel Pazos and Theo Wilderbeek. The IPS patch contains:

  • Texts based on the X68000 English translation by MIJET.
  • The game has been modified in order to store longer texts in memory and display a bigger text area.
  • Fixed a bug where the name of the last 3 bosses was incorrect displaying the name of the first boss.

Translat

by MSX Resource Center on 17-12-2011, 10:59

This tool patches disk images with the contents of a .TRD file depending on the number of disks the patch file contains. PC required.

This patch set allows you to significantly speed up the display of Super Rambo Special (Pack-in-video).
I released these patches in 2013 but now I added the patches for the MA-20 (MSX2 upgrade cartridge from NEOS).

The zip contains also the manual translated in English, French and Spanish (by Konamito).

This tool can make a patch file from 2 disk images. The result will be a .TRD file containing the differences detected from the second disk image which is supposed to be the patched version. PC required.

YS II in Spanish 1.02

by Victor on 13-09-2015, 14:55

Ys 2 in Spanish. Original translation by Manuel Pazos.
Version 1.02 by Víctor Martínez.

Aplicar sobre la versión en español de Manuel Pazos
______________________________________________________________________

1. Descripción
______________________________________________________________________