Buscamos traductores

por snout en 27-07-2004, 20:27 translated by karloch
Tema: MRC
Idiomas:

Como probablemente ya sabéis todos nuestros visitantes habituales, el MSX Resource Center no está únicamente disponible en español sino que también hay versiones en inglés (idioma principal del sitio), portugués (de Brasil) y holandés. Cada día nuestro equipo de traductores voluntarios se asegura de que las últimas noticias MSXeras y, eventualmente, todo el Almacén de noticias se traduzca a los idiomas ya mencionados. Un total de 20 voluntarios hacen esto posible. Como aún queda mucho trabajo por hacer, no nos vendría mal alguna ayuda extra. Así pues, ¿te gustaría contribuir al mayor sitio web MSXero del mundo? Rellena el formulario en el apartado Únete a nuestro equipo y contactaremos pronto contigo. Concretamente estamos buscando:

  • Traductores voluntarios del inglés al portugués (de Brasil). Actualmente hay 3 traductores, ¡pero no les vendría mal alguna ayuda extra!
  • Traductores voluntarios del inglés al japonés. Unir la comunidad japonesa con el resto de comunidades es uno de los pasos más importantes que queda por hacer. Nosotros, por nuestra parte, ya estamos trabajando en un interface en japonés, pero para traducir las noticias necesitamos mucha ayuda. Sólo cuando podamos contar con suficientes traductores del inglés al japonés el MSX Resource Center en japonés será una realidad.

Por supuesto, también serás más que bienvenido si lo que quieres es ayudar con la traducción al español, holandés o portugués; o bien si quieres ayudar a añadir más idiomas al MRC (¿francés? ¿alemán? ¿italiano? ¿coreano?). Como traductor serás el primero en saber acerca de nuevas características del MRC y, si lo deseas, podrás ayudar en las tareas de moderación y administración de contenidos. Así que... ¿a qué esperas? ¡Únete a nosotros hoy mismo!

Enlace relacionado: Únete al equipo del MSX Resource Center