Psycho World - versión multiidioma para disco duro

por sd_snatcher en 02-03-2009, 04:31 translated by Ivan
Tema: Software
Idiomas:

sd_snatcher ha anunciado que, gracias a la ayuda que otros usuarios que han participado en este hilo le han prestado, la versión multiidioma de Psycho World para disco duro ya está acabada. Estas son las características de esta versión:

  • Se puede ejecutar desde disco duro. Ahora funciona como una aplicación normal para MSX-DOS1 y MSX-DOS2. No se requiere emulación de disco
  • Corregido un error que colgaba el juego al final de la primera fase y que pedía al jugador que extrajese el disquete de la unidad para volverlo a insertar (después de que se mostrase un mensaje de error)
  • Traducidos los menús y las escenas de corte (conocidas como "visuales" ) con soporte multiidioma. Para establecer el idioma sólo hay que teclear SETLANG desde la línea de comandos del DOS (sólo para MSX-DOS2)
  • Cambiado el mapeo de las teclas SHIFT y SPACE a SPACE y GRAPH para jugar más fácilmente con el teclado. Esto también os permitirá utilizar el autofire en máquinas que lo tengan

También se incluye un documento que explica como crear un paquete de idioma para el juego. El archivo PSYCHO.TXT incluye unos trucos muy útiles. ¡Diviértete con uno de los mejores juegos de plataformas que han aparecido para MSX!

Enlace relacionado: Psycho World - versión multiidioma para disco duro

Comentarios (4)

Por mesiasmsx

Prophet (3150)

Imagen del mesiasmsx

04-03-2009, 22:05

Esto si que es una buenisima noticia y una gran currada, no soy un experto en ingles pero parece bastante buena y coherente la traducción. Así si que son un placer jugar. Big smile

Por Ivan

Ascended (9112)

Imagen del Ivan

05-03-2009, 22:57

Pues a disfrutarlo!

Nunca he jugado a fondo a Psycho World, ¿qué tiene de especial que tanto gusta y tanta fama tiene en el mundillo del MSX?

Por guantxip

Paragon (1594)

Imagen del guantxip

06-03-2009, 11:05

qué va a tener, pues que apenas hay en msx juegos de este tipo con scroll y estilo consolero

Por Ivan

Ascended (9112)

Imagen del Ivan

06-03-2009, 21:14

Acado de ver un vídeo en YouTube del primer mundo de Psycho World. Tiene buena pinta y las melodías FM suenan bien. La introducción también está muy bien.