Traducción de Hydefos increíble

DJANGO se ha unido a Víctor Martínez para crear otro clásico de los shooters más famosos para MSX. Juntos han traducido Hydefos de Hertz que está diseñado para MSX2 o superior.
Ellos ofrecen aquí la descarga del fichero IPS, que está destinado para parchear los diskettes originales. Podéis encontrar instrucciones detalladas para parchearlos en esta entrada del foro.
El parche incluye:

Traducción de todos los textos en las Escenas Visuales
Traducido incluso el "Final Oculto"
Traducidos los textos adicionales en "Modo Comando"

Mantened pulsado [SELECT] en el arranque para forzar 50 Hz.

Créditos:

Traducción textos: DJANGO
Código: Víctor Martínez

Enlaces relacionados:
Parche IPS de traducción de Hydefos
Vídeo del juego

Media browser (2)

Comentarios (7)

Por x-nen Aivalahostia

Paladin (958)

09-02-2019, 22:26

Gracias por la traduccion!!

Por Alhazred

Master (163)

10-02-2019, 21:59

Gracias por adelantado. Tengo un problema y es que el juego ya parcheado se bloquea cuando sale la opción de los 50 Hz. Está probado en dos MSX distintos y nada. Os pasa a alguno lo mismo?

Por Victor

Champion (455)

11-02-2019, 06:31

Alhazred wrote:

Gracias por adelantado. Tengo un problema y es que el juego ya parcheado se bloquea cuando sale la opción de los 50 Hz. Está probado en dos MSX distintos y nada. Os pasa a alguno lo mismo?

Deberías probar con otras versiones del DSK... hay muchas por ahí y quizas alguna no sea compatible.

Si te da problemas puedes hacer esto (un truco un poco sucio):

- Abre el webMSX desde filehunter : https://www.file-hunter.com/MSX/index.php?id=hydefos
- Picha en el icono de "DIsk A" (abajo a la izquierda)
- Elige la penultima opcion que es "save Disk Image"
- Te lo grabas y listo...
- Con la opción "Select Disk", eliges el Disco 2 y haces la misma operación.

Por Alhazred

Master (163)

11-02-2019, 12:15

Gracias, probaré a ver qué tal.

Por MISXTOR

Champion (313)