Labyrinth obtiene una traducción al inglés

Labyrinth obtiene una traducción al inglés

por hamlet en 15-12-2019, 00:35 translated by ListoMefisto
Tema: Translations
Etiquetas: Fan translation, Django
Idiomas:

El maestro de las traducciones, DJANGO está trabajando en otro gran juego.
Es Labyrinth de Pack-In-Video, un juego de MSX 2 que brilla por sus bonitos gráficos.
En un futuro cercano será también jugable por gente no familiarizada con el japonés, DJANGO nos dice en su blog.
Vamos a echarle un primer vistazo al trabajo que DJANGO nos presenta aquí:
Un laberinto que hace que parezca que finalmente se puede jugar.

Enlace relacionado: Blog de DJANGO incluyendo vídeo y fichero seguro.

Media browser (2)

  • Labyrinth obtiene una traducción al inglés
  • Labyrinth obtiene una traducción al inglés

Comentarios (3)

Por mesiasmsx

Prophet (3187)

Imagen del mesiasmsx

16-12-2019, 19:03

Es un juego que le tengo muchas ganas. Espero que esta vez sea completa y que funcione en un msx real.

Por yodh

Champion (423)

Imagen del yodh

18-12-2019, 00:16

Yo también le tengo ganas @mesiasmsx. Recuerdo haber jugado a la traducción parcial que había. Al principio parece muy complicado, pero poco a poco se puede ir aprendiendo la mecánica de juego y parece que es bastante completa ya que se pueden hacer muchas combinaciones con los objetos y bastantes acciones. Recuerdo haber encontrado por ej. monedas de varios valores (10,20 yenes...) y luego podía ir a la máquina de refrescos y meter una de esas monedas y luego salía una lata de algo en la rendija de la máquina. Claro, luego se podía coger esa lata. Eso demuestra que puede tener el juego una complejidad interesante. Lo que ocurría es que algunas opciones aún estaban en japonés con lo cual eso impedía avanzar. ¡qué ganas de saber cómo es el laberinto y si al final nos encontramos con el mismísimo David Bowie! Cuando tenga tiempo me pondré a ver lo que ha avanzado django.
PD. La película recuerdo que la vi en el cine, por lo cual tengo buenos recuerdos de ella. Hace años cuando me percaté que existía para MSX un juego sobre esa película me sorprendí (pero más me alegré) un montón.

Por x-nen Aivalahostia

Paragon (1111)

Imagen del x-nen Aivalahostia

18-12-2019, 12:03

Otro al que le tengo ganas!!