Snatcher translation projects update

por snout en 09-01-2003, 00:46 translated by tingis53
Tema: Translations
Idiomas:

Ha pasado mucho tiempo desde que dimos cuents de los proyectos de traducción de Snatcher . la mayoría de usuarios de MSX conocerán el fabulos RPG de acción SD-Snatcher. SD-Snatcher fue lanzado solo en MSX , y basado en el juego Snatcher. Que era mas o menos una aventura de texto. Contrariamente a SD-Snatcher, Snatcher fue lanzado en otras muchas plataformas distintas a MSX. La versión MSX no ha sido aún traducida al inglés. la historia de Snatcher es la misma de SD-Snatcher y fue creada por el guru de Metal Gear Hideo Kojima.Hoy , nuevas versiónes de la traducción al portugés y el inglés fueron liberadas. He aqui la lista de cambios:En ambas versiónes:

  • Añadidas funciones de cargar u guardar en HD
  • Comprobada la compatibilidad con harddisk jugando el juego completro
  • Resuelto un problema que impedía cargar el juego desde DOS2
  • Optimizado el importador de script

Versión prtuguesa (0.8.0):

  • Hechas varias correcciónes en los textos
  • El nombre de Chen corregido en Gaudi. Ahor es 'chen' y no 'Chen'.

Versión inglesa :

  • La demo de apertuar esta completamente traducida
  • Ser tradujeron muchos menus

Parece que al menos la versión portuguesa de Snatcher llegará al termino a final de año. Agarra tus descargas en elsitio web de la traducción de Snatcher

My MSX profile