Traducción de Snatcher - Primera versión disponible

por snout en 14-02-2002, 10:35 translated by bacterion
Tema: Translations
Idiomas:

Fuente: Daniel Caetano en MSX Mailinglist

Daniel Caetano ha hecho un trabajo duro -con un poco de ayuda de sus amigos[*]creando las herramientas para traducir los textos del 'Snatcher'. Hoy, la primera versión pública (versión 0.0.8) está disponible. El juego se traducirá al portugués primero, pero gracias a las herramientas, la traducción al inglés será, también, muy fácil. En esta versión preliminar...

  • La demo de introducción se ha traducido
  • Se han traducido los menús
  • La entrada de nombre se ha tarducido y es funcional
  • Se ha realizado un nuevo disco con nueva pantalla gráfica
  • Las opciones de hardware (SCC/SCC+ etc.) se graban en disco
  • Los nombres pueden tener mayúsculas y minúsculas

Así que pasaos por su wbe y, si no entendeis el portugués... tened un poco más de paciencia por las versión Inglesa.

Enlace relacionado: http://soulmatrix.dynodns.net/snatcher/

My MSX profile