Traducciones de DJANGO: Actualización cuádruple

por hap en 23-09-2009, 17:42 translated by Ivan
Tema: Translations
Idiomas:

El traductor MSXero francés DJANGO ha estado trabajando silenciosamente en un par de nuevas traducciones durante las dos últimas semanas. Sus esfuerzos sistemáticos para presentar traducciones parciales nos permiten jugar a juegos que están en japonés. Los cuatro juegos siguientes han sufrido su cirugía prosaica:

  • Daikoukai Jidai (conocido como Uncharted Waters), un juego de simulación que Koei lanzó para MSX2 en 1990. Se trata de la versión ROM
  • Exterlien, un juego erótico de D.O.; una compañía que sólo presentó dos juegos y para MSX2, su otro juego también es para adultos. Como extra DJANGO ha incluido las imágenes eróticas para los más impacientes
  • Shin Kugyoku Den - New Legendly Nine Gems, un interesante RPG presentado en 1988 por Tecno Soft para MSX2. Lo ha traducido al francés y al inglés
  • Ultima IV, un RPG clásico que Pony Canyon versionó para MSX2 en 1987. El disquete 2 no se ha traducido

Estas traducciones se han presentado en parches IPS que se pueden distribuir libremente. Utiliza una herramienta como Lunar IPS o IPS4MSX para aplicar los parches.

Enlace relacionado: Blog de DJANGO