¿Alguna vez has pensado en traducir un juego para MSX pero te lo ha impedido tu escaso conocimiento de las técnicas necesarias para llevarlo a cabo? El programador del emulador BrMSX Ricardo Bittencourt ha creado un detallado manual para ayudarnos. Inicialmente sólo estaba en portugués y, gracias a Konamito, ahora también está disponible en castellano. En él se explica cómo encontrar y reemplazar textos (por supuesto deberás encargarte tú de la traducción) y cómo buscar la tabla de caracteres del juego. Un tutorial muy bien escrito e interesante para todos aquellos que deseéis adentraros en el mundo de la traducción de juegos para MSX.

Enlace relacionado: Tutorial en castellano para la traducción de juegos