MSX (1) System Variables in Work Area

And the colorblock shifted because colorRAM is not onscreen like C64 ZX, but part of the char itself.
To get color text you need to go screen 2 and then render it bitmap style.