Help me Remembering the Name of This Horror Game ?

By Sonah

Supporter (2)

Sonah's picture

21-04-2009, 11:39

Hi me and my brother are searching for the name of a cool 80's MSX1 game

It's not Konami game .. I think

the Horror game about a man want to rescue his baby or his brother
I don't remember well... because his brother jailed in a big house in Vietnam !!

the game starts when the man run in a forest and attacking the enemies (its seem like stage2 in Nightmare1 the Konami game) then after he finish this level he enter a Big house

first there is no enemy in this spooky big house

the man (the player) began to search for hidden items

there is a swordfish in the wall in one room .. the player use his knife into this fish the fish begin to move but it then die then the player take an item neer this spooky fish
s.cdn.gaiaonline.com/images/thumbnails/3e517c3b1bf8.png

i remember there is a room has 4 monsters
each one in a corner and the player attack one of them each time

and my brother remember that their is a big blue monster in this game

please help me to remembering this game *_*

thank you

Login or register to post comments

By LeandroCorreia

Paladin (872)

LeandroCorreia's picture

21-04-2009, 11:54

By Sonah

Supporter (2)

Sonah's picture

21-04-2009, 12:07

Yes! LOL!

This is the Game !

My brother say the start screen has scary hand !

but what is the name of this game in English ? and what does it mean ?

thanks alot i will send Email for my brother ^__^

www.generation-msx.nl/image.php?filename=1020.gif&type=screenshot&imagetype=title&thumb=1

By JohnHassink

Ambassador (5298)

JohnHassink's picture

21-04-2009, 12:35

When you've found the ROM (sorry, can't link to actual ROM images on these forums), you can get an English translation patch here:

http://www.msx.org/English-translation-of-Mashou-no-Yakata-Gabalin.newspost4777.html

By Patsie

Master (248)

Patsie's picture

21-04-2009, 12:37

魔性の館ガバリン = Mashou no yakata gabarin
魔性の館 would translate to Fiendish Mansion.
I would translate ガバリン (gabarin) to goblin.
So, Fiendish Mansion Goblin

By LeandroCorreia

Paladin (872)

LeandroCorreia's picture

21-04-2009, 14:09

Sonah, look at my homepage (www.leandrocorreia.com) and send me an e-mail. I may give you some information you'll like. ;)

By JohnHassink

Ambassador (5298)

JohnHassink's picture

21-04-2009, 14:11

Hey LeandroCorreia, I didn't know your site. Nice!
Maybe this kind of thing could be included in the personal profile of each user.

By hap

Paragon (2012)

hap's picture

21-04-2009, 16:05

The website with the translation moved to http://hap.samor.nl/

the game starts when the man run in a forest and attacking the enemieshmm, the ROM we have starts at the house, is it a Sonah-memory error or a bad dump? :P

By em.al.abdullah.1

Supporter (1)

em.al.abdullah.1's picture

08-07-2013, 23:35

Tried to find this game too, you guys simply ROCK!

My MSX profile