I need a japanese girl with a beautiful voice...

Page 1/5
| 2 | 3 | 4 | 5

By LeandroCorreia

Paladin (955)

LeandroCorreia's picture

03-09-2004, 05:03

I need a japanese girl with a beautiful voice...

But for a good MSX cause... I am remaking Yami no Ryu Ou - Hades no Monshou from Casio, and at the end of the game, the player rescues a goddess and a text is displayed.

I just do not want to put only the text in my remake, but also some beautiful voice. If you are or you know any girl/woman with a beautiful voice that can read seven lines of text in japanese with a native voice and in a peaceful way (just like at the beginning of the Dune movie, for example) and then save it into an MP3 and send me, please help!

The text of the end of the game can be found in here...

http://www.leandrocorreia.com/hadesfinal.png

Basically it says something like:

"I am the star goddess Eeme. The Dragonlord of Darkness is no more and your fighting has recovered ??????. But one day your courage will be tested again."

Please help me! This remake is turning into something really cool! See these enemies:

http://www.leandrocorreia.com/currentenemies.png

By the way, my e-mail is leandro(a)leandrocorreia.com

Login or register to post comments

By ricbit

Champion (438)

ricbit's picture

03-09-2004, 05:16

I think the translation should be "The dragon-king of darkness has left. Your courage awarded you the title of warrior of the light."
I also think the name of goddess could be Amy.

By Grauw

Ascended (10560)

Grauw's picture

03-09-2004, 12:21

Maybe you can ask konamiman Smile

By Sama

Ambassador (2068)

Sama's picture

03-09-2004, 13:20

"I am the star goddess Eeme. The dragon king of darkness is gone. To reward your courage, I will grant you the degree of light.

Illusion

One day your courage will be tested again..."

Is the correct translation.

@Grauw: Forgetting about your one and only TVSP translator? Tongue

By Sonic_aka_T

Enlighted (4130)

Sonic_aka_T's picture

03-09-2004, 13:33

Maybe you can ask konamiman SmileI didn't know konamiman was a japanese girl with a beautiful voice!?! Tongue

By anonymous

incognito ergo sum (116)

anonymous's picture

03-09-2004, 14:12

He married one, though.

By anonymous

incognito ergo sum (116)

anonymous's picture

03-09-2004, 14:13

@Grauw: Forgetting about your one and only TVSP translator? Tongue
Actually you're the third Tongue

By LeandroCorreia

Paladin (955)

LeandroCorreia's picture

03-09-2004, 14:45

I guess that Rikusu's translation is more accurate than mine. Smile
I don't think the name of the goddess could be Amy, because if so, it would be written as Eemi, with an "mi" at the end. Thanks, guys!

Where can I contact Konamiman?

By Grauw

Ascended (10560)

Grauw's picture

03-09-2004, 15:13

Rikusu: you got a Japanese girlfriend?

*sighs*

I think I really should go to Japan for a year orso... I heard it's a great place to pick up chicks, they dig the European type ;p.

~Grauw

By Grauw

Ascended (10560)

Grauw's picture

03-09-2004, 15:14

By Grauw

Ascended (10560)

Grauw's picture

03-09-2004, 15:22

p.s. alternatively, you could try to ask Ag0ny as well.

Page 1/5
| 2 | 3 | 4 | 5