MSX game endings. | MSX Resource Center (Page 9/23)

Resident (60)

16-10-2006, 19:34

Hmm, still looks pretty Japanese to me.
Yes me to ...
the translatation is too vagus ... I know ... a japanese friend translate it for me

By Manuel

Ascended (18860)

16-10-2006, 20:10

ah, wait a sec: I missed that the actual translations are in the bottom Well, it's pretty OK now, this English is a lot better for me to read than the Japanese!

By MustafaG

Resident (60)

16-10-2006, 20:15

ah, wait a sec: I missed that the actual translations are in the bottom Well, it's pretty OK now, this English is a lot better for me to read than the Japanese!

LOL ...I will try to translate the rest of the game ...
Enjoy them ...

By ReyVGM

Champion (257)

16-10-2006, 21:16

Hey great! Thanks for the translation. I will replace the Japanese text and insert the fonts in english.

Here are the current endings I have ready for the next update, I hope people read this list to avoid making repeats:

MSX ENDINGS
Bomber King
Bomberman special
King's Valley
King's Valley 2 (msx1 and msx2 versions)
Knightmare
Knightmare 2
Magical Tree
Pegasus
Penguin Adventure
Rtype
Star Soldier
Time Pilot
Yie ar Kungfu 2
Zanac
Zaxxon

MSX2 ENDINGS
1942
Aleste
Aleste 2
Dragon Slayer 4
Girly Block
Ikari
King's Valley 2 (msx1 and msx2 versions)
Rastan Saga
Space Manbow
Strategic Mars
Treasure of Usas
Xevious
Zanac EX

NEWEST CONTRIBUTIONS
Pacmania
Higemaru
Ys3

REQUESTING THE FOLLOWING ENDINGS:
Teenage Mutant Hero Turtles
King Kong 2 (it's translated)
Ys 1 (it's translated)
Ys 2 (it's translated)
Xak 1 (it's translated)
Xak 2 (it's translated)
Xak 3 (it's translated)
Fray in Magical Adventure (it's translated)
Tower of Cabin (it's translated)
Wonderboy
Vaxol

By MustafaG

Resident (60)

16-10-2006, 21:23

I will take King Kong 2 ...
I really wanna fnish this game again

By ReyVGM

Champion (257)

16-10-2006, 21:25

Hey mustafa, think your friend might translate other endings?
Try beating Golvellius, I have a password to have access to the last level.
But the ending has a few lines of Japanese and maybe he could translate it.

BTW, which image exactly is the last battle in the Hinotori ending?
The one where Firebrand is flying already?

It's nice to hear about this game, yet another spin-off from the Ghosts'n Goblins series.

By MustafaG

Resident (60)

16-10-2006, 21:52

Hey mustafa, think your friend might translate other endings?
Try beating Golvellius, I have a password to have access to the last level.
But the ending has a few lines of Japanese and maybe he could translate it.

BTW, which image exactly is the last battle in the Hinotori ending?
The one where Firebrand is flying already?

It's nice to hear about this game, yet another spin-off from the Ghosts'n Goblins series.

ok ... I will try ... give me ur password

By ReyVGM

Champion (257)

16-10-2006, 23:08

Here it is:

6DW8DJGW32
A6QHMHLWRI

After entering the password, go LEFT 2 (or 3) screens and follow the river UP. you will enter a closed space with a small bridge and a bunch of rocks, destroy all the rocks with your sword and enter the hole where the center rock was.
Reach the end of that stage to fight the last boss

By Vampier

Prophet (2397)

17-10-2006, 00:00

I don't think Vaxol had an ending... I'll recheck to make sure.

If you have an XAK1 version that is translated and you didn't pay for it you have a version you shouldn't have. It's distributed by TeddyWarez.

By MustafaG

Resident (60)

17-10-2006, 00:35

Here it is:

6DW8DJGW32
A6QHMHLWRI

After entering the password, go LEFT 2 (or 3) screens and follow the river UP. you will enter a closed space with a small bridge and a bunch of rocks, destroy all the rocks with your sword and enter the hole where the center rock was.
Reach the end of that stage to fight the last boss

ok i finished the game ... omg what a long stage
I will work on the translatation right now