Emerald Dragon game

Page 1/8
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6

By msxfemale

Master (223)

msxfemale's picture

22-02-2011, 22:14

Has anyone beat the Emerald Dragon game yet ?
I want to make a walkthrough and try to beat this nice game.
I think it would help when we share our progress and putt them all together.
Greetings from Gré

Login or register to post comments

By Randam

Paladin (903)

Randam's picture

23-02-2011, 19:42

Perhaps this will help. It's for the SNES version and there are differences between the various versions of the game but it might be of some use...

http://www.gamefaqs.com/snes/574691-emerald-dragon/faqs/14822

By msxfemale

Master (223)

msxfemale's picture

24-02-2011, 23:50

Oké, that I had figured it out myself. I am very sad, that there are so many differences. I can give it a try, to see if I can beat the game this way. For now I got help and if we (3 persons) did it, you will surely hear it.
Now it's time to continue playing Smile

By JohnHassink

Ambassador (5386)

JohnHassink's picture

25-02-2011, 01:16

Strangely, I have never tried this game. Suppose it's fun?
(yes, that is a serious question Smile)

By DJANGO

Master (172)

DJANGO's picture

25-02-2011, 06:26

django.aliceblogs.fr/Emerald%20Dragon%20menu.png

By JohnHassink

Ambassador (5386)

JohnHassink's picture

25-02-2011, 07:40

You are translating it, DJANGO? Seems to come well-timed and in place. Smile
Name of this player appears to be "Atrusian" or "Atrushan".

By fukenko

Champion (357)

fukenko's picture

25-02-2011, 11:06

Strangely, I have never tried this game. Suppose it's fun?
(yes, that is a serious question Smile)

Emerald Dragon(usually abbreviated to "EmeDra" in Japan.) is very famous among Japanese 80's game fan but evaluation of this game is quite different among players.Some player says "one of the excellent work of JRPG",the other says "just a shitting game" .

"EmeDra" is famous of its dramatic story with attractive characters,beatiful graphics,especially cinema scenes. Those strong points are highly evaluated.
But Emedra also has a bad reputation by its nasty very large field and dungeon map,crude auto-battle system and slow scrolling speed. Because of those weak points,Emedra is often critisized severly.

I love Emedra very much and I think that this is the histrical masterpiece of 80's JRPG.but I don't recommend to everyone.

By Randam

Paladin (903)

Randam's picture

25-02-2011, 12:31

All menus:

1. Item explanation 2. Status
3. Weapons/ items 4. Change party
5. Formation 6. Discuss command
7. System settings

Item explanation sub menu
select item by pressing up/ down or press a number for the item you want an explanation about. Probably useless if you can’t read Japanese.

Status sub menu
If you have multiple characters you first get a menu in which you can select whose status to show.
In the lower right corner you see how much money you have.

Weapons/ items sub menu
1.Equipment
2.Hand over
3.Use
4.Discard
5.Unequip

Change party order sub menu
Change order of the characters in your party. (main character on screen will remain the same though)

Formation sub menu
1. Select
2. Create

If you push 2:
Set : return key
Stop: escape
To what number will you set this formation? (1-8)

Discuss command sub menu
no submenu. Characters in your party will talk with each other and perhaps give you a hint in some cases.

System settings sub menu
1. Load
2. Save
3. Battle mode display time
4. Change name
5. Extended menu

Save and load sub menu
1. System disk
2. User disk

Battle mode display time sub menu
From 1 (fast) to 255 (slow)

Extended menu
1. Window (window display speed)
2. Weapon information

Hope this helps

By DJANGO

Master (172)

DJANGO's picture

25-02-2011, 19:05

Thanks Randam, but I've already done these menus.

I have not translated le battle menu

1) ?/?
2) ?
3) use
4) pass
5) run
6) ?/?

and in this menu 7-5-1
ウインドウの表示がはやいぞ = fast display window
ウインドウの表示に? がでた = display window ????

And I've a problem with space:
japan script use 1 hex code but alphabet A-Z use 2 hex codes

By fukenko

Champion (357)

fukenko's picture

26-02-2011, 00:23

DJANGO,I give my respect for your great translation jobs!

Thanks Randam, but I've already done these menus.

I have not translated le battle menu

1) ?/?
2) ?
3) use
4) pass
5) run
6) ?/?

1)auto/manual (1)自動/手動)
This is a command for switching Atrusian's maneuver automatically or manually.

2)direction (2)攻撃命令)
Give direction to other characters.

6)put/not (6)表示/なし)
Switch the message window display whether put or not during battle.


and in this menu 7-5-1
ウインドウの表示がはやいぞ = fast display window
ウインドウの表示に? がでた = display window ????

「ウインドウの表示に味がでた」
Literal translated.this sentence means "Window display has be tasteful. "
It just stands for "Window display got slower." or "slow display window".

By DJANGO

Master (172)

DJANGO's picture

26-02-2011, 05:50

Thanks fukenko

If you want to work with me to translate games, contact me on my blog

DJANGO

I've started Crimson 2, Legendly 9 gems, Super Cooks, Record of Lodoss war, and Sugo Hachi

Page 1/8
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6