Metal Gear translation (IPS patch)

Page 1/3
| 2 | 3

By ashame

Expert (84)

ashame's picture

11-12-2009, 15:54

Could someone show me where to get the IPS patch for the first Metal Gear? I know there is a better translation available then the original cartridge had. Tongue

Login or register to post comments

By hap

Paragon (2021)

hap's picture

11-12-2009, 16:27

By ashame

Expert (84)

ashame's picture

11-12-2009, 17:13

Many thanks hap LOL!

By ashame

Expert (84)

ashame's picture

11-12-2009, 21:31

For some strange reason all characters seem messed up after the patch. Any idea what's causing this?

By hap

Paragon (2021)

hap's picture

12-12-2009, 15:31

Nope, other than you having made a mistake in the process.
It works for me. Smile

By ashame

Expert (84)

ashame's picture

12-12-2009, 17:28

Weird. Looks al messed up. I used the IPS XP patcher. Gonna try again later on.

By Vampier

Prophet (2297)

Vampier's picture

12-12-2009, 17:38

maybe try another version (goodmsx)

By Imanok

Paragon (1143)

Imanok's picture

12-12-2009, 23:22

Don't forget you must patch the japanese version, not the english one.

BTW, did anybody finish the translated version??

By ashame

Expert (84)

ashame's picture

13-12-2009, 09:41

Okay got it working now. Didn't even know that there was a JP version. I always thought that the rom looked at the bios/keyboard settings and adjusted the language with this info. Thanks guys Smile

By turbor

Champion (426)

turbor's picture

13-12-2009, 15:51

I believe the patches you can find on ips.tni.nl are not the most recent ones. Since they still talk about the "English Literal" and "English Modern" versions. There was IIRC one more recent patch, which fixes a few small things and that latest patch didn't differentiate anymore between those two translation versions. There was something with the fonts also....
Unfortunately the project was hosted at http://www.geocities.com/nekurahoka/ and since geocities closed their doors...

By nikodr

Paladin (727)

nikodr's picture

13-12-2009, 17:38

http://web.archive.org/web/20071216031828/http://www.geocities.com/nekurahoka/

Unfortunately the download links do not work.Although i think i have it somewhere in my hard drive.

Page 1/3
| 2 | 3