Randar III English

Ambassador (2070)

25-05-2009, 23:15

In order to stay a little bit more ontopic (this one went a little bit offtopic), I decided to make a separate Randar III English forum thread. Sonic and I have already started working on this translation and the intro demo has just been finished! While Sonic was implementing the intro demo text, I was busy translating the first game disk (translation work only - the implementation still has to be done). I guess I'm about halfway this game disk now.

Now to quote Sonic's latest message from the previous thread:
@yum: We just finished the intro demo, and now need a nice new logo... Is your offer still valid?

Yum? And maybe you could take a look at the intro demo font as well, to see if you can polish it a little.

By RobertVroemisse

Paragon (1336)

26-05-2009, 00:09

yes, my offer is still valid. Mail me the pictures and I will get to it in the near future.

By Sama

Ambassador (2070)

24-06-2009, 13:10

I just finished translating the first game disk (disk 2). All texts from this disk are translated now, but they still need to be implemented. Sent the text file to Sonic.

By RobertVroemisse

Paragon (1336)

24-06-2009, 13:33

yes, my offer is still valid. Mail me the pictures and I will get to it in the near future.

Still waiting for the graphics though...

@Rikusu: See you tomorrow!!!!!!!!!!!!!!!

By JohnHassink

Ambassador (5684)

24-06-2009, 13:34

@ yum:

You are coming tomorrow? Hurray!

By Sama

Ambassador (2070)

24-06-2009, 13:40

Still waiting for the graphics though...

Blame your mother in law!

To both of you: see you tomorrow!

By RobertVroemisse

Paragon (1336)

24-06-2009, 13:43

LET THERE BE BEER!!!!!!!!!!!!!!!!

By Sama

Ambassador (2070)

24-06-2009, 13:46

Of course there is

By ro

Scribe (5063)

24-06-2009, 14:12

cool, randar III enlish weeeehhooe!

By Sonic_aka_T

Enlighted (4130)

24-06-2009, 22:55

Still waiting for the graphics though...Just do a screen-capture in your favorite emulator, or send me an e-mail so I can send you the screenie... Rieks has my address if you don't have it, but it's my my first name _ last name @yahoo.com

By Sonic_aka_T

Enlighted (4130)

24-06-2009, 22:56

cool, randar III enlish weeeehhooe!Hehe, not quite yet! Still having some trouble debugging the in-game text routines. The intro-demo is done though!