Fray translation (the TR version)

Page 1/3
| 2 | 3

By Moniz

Champion (307)

Moniz's picture

18-09-2013, 14:33

Hello all!

At event 11 the retranslation of SD-Snatcher was annouched, but also that had been work done on Fray for the turbo-R.
I was wondering if there is any news about the progress of this relatranslation..

cheers!

Login or register to post comments

By GuilianSeed

Master (147)

GuilianSeed's picture

18-09-2013, 14:54

Me too ! Smile

Greetx !

By max_iwamoto

Champion (357)

max_iwamoto's picture

18-09-2013, 15:39

Hi!

The Fray Turbo-R is on hold for now, because all time dedicated to finish SD Snatcher translation. You can expect that in the next few months.

The hardest part of Fray is finished long ago - script fully extracted and translated. Intro is 90% ready and big chunk of the end demo is ready too. The print engine is ready as well. We plan to work on it in the near future, but I would not expect release until next year. I will try to upload the first village game play video in the next few days.

But we have another translation in the works. It's something new and hasn't been announced yet. It 70% finished and will be released this year.

Max

By Meits

Scribe (4389)

Meits's picture

18-09-2013, 18:12

max_iwamoto wrote:

But we have another translation in the works. It's something new and hasn't been announced yet. It 70% finished and will be released this year.
Max

Yes, and music wise it´s a pain in the... Well, you know the thing you sit on... Tongue

By Akiguchi

Hero (598)

Akiguchi's picture

18-09-2013, 18:26

Cool! About the whole MSX scene I'm waiting the most of all the these great translations: Sd Snatcher, Fray, Randar 3. You made me very curious about this new project. I wonder what shall that be? Hmm... Smile

By mars2000you

Enlighted (5041)

mars2000you's picture

18-09-2013, 18:40

For this secret project, I think it could be Ashguine 3, as Meits seems to be concerned for the musics and as he was involved in Ashguine 2 translation for this nice improvement Wink

Another idea? Well, Hinotori because strangely, the Django translation has never been reported on MRC ... Sad

By max_iwamoto

Champion (357)

max_iwamoto's picture

18-09-2013, 19:06

mars2000you wrote:

For this secret project, I think it could be Ashguine 3, as Meits seems to be concerned for the musics and as he was involved in Ashguine 2 translation for this nice improvement Wink

Another idea? Well, Hinotori because strangely, the Django translation has never been reported on MRC ... Sad

This is not Ashguine 3 & not Hinotori!

By JohnHassink

Ambassador (4884)

JohnHassink's picture

18-09-2013, 22:58

I think I know what it is & that you have to be very skilled to ever see the enddemo. Wink

By mars2000you

Enlighted (5041)

mars2000you's picture

18-09-2013, 23:56

I hope it's NOT Ashguine 1, a very boring game Hannibal

By max_iwamoto

Champion (357)

max_iwamoto's picture

19-09-2013, 01:34

JohnHassink wrote:

I think I know what it is & that you have to be very skilled to ever see the enddemo. Wink

For most of the MSX games you need to be very skilled to see the end demo Wink But there is always trainers available...

But I will give you a hint... In this game end demo music is way better than intro music.

Max

By max_iwamoto

Champion (357)

max_iwamoto's picture

19-09-2013, 01:38

mars2000you wrote:

I hope it's NOT Ashguine 1, a very boring game Hannibal

It's NOT Ashguine 1.

Ashguine 1 is a good game, but so slow that it makes it a pain to play.

I finished it, but not really looking to do it again Wink

Page 1/3
| 2 | 3
My MSX profile