Anyone knows Japanese?

Page 1/4
| 2 | 3 | 4

By msaad

Resident (34)

msaad's picture

08-01-2004, 10:34

Hello,
I was surfing the Internet, when i found this unusual thing
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0309/13/news01.html
Do you see? this is The Castle, but the room in the screen shot was never in the msx version of either game!! Alas, the page is in japanese. Could anyone please say anything about this?
Is this a new Castle Game? Following the links some how, I found a page with two other screen shots, and the words Win95/98/2000... (can't remember the URL)

The only thing i can understand is the words Win95/98... Is this a version of the Castle for windows?
Does any one know the price? Where can i get it? any info? I really love this game...

Thank you in advance...

Login or register to post comments

By Argon

Paragon (1074)

Argon's picture

08-01-2004, 10:38

Try this:
http://babelfish.altavista.com

Greetings.
K.

By NYYRIKKI

Enlighted (5288)

NYYRIKKI's picture

08-01-2004, 10:44

Babelfish Japanese translation sucks. Excite is much better:

http://www.excite.co.jp/world/url/

By Argon

Paragon (1074)

Argon's picture

08-01-2004, 10:47

Ok, good news for me too, I thought it sucked too but didn't know any other Smile

Thanks.
K.

By Argon

Paragon (1074)

Argon's picture

08-01-2004, 10:48


The only thing i can understand is the words Win95/98... Is this a version of the Castle for windows?

I'm very sorry about it, but links to game roms are not allowed on this forum.

K.

By anonymous

incognito ergo sum (109)

anonymous's picture

08-01-2004, 11:07

IIRC 'The Castle' and 'Castle Excellent' never had a title-screen saying 'The Castle and the Princess'. This game is a PC-8801 version. I wonder if it's indeed the 3rd game in the series... And why isn't there an MSX port? Tongue

By Bart

Paragon (1423)

Bart's picture

08-01-2004, 13:19

http://www.excite.co.jp/world/text/

Is even better. You can paste bits of text in the left window, select the bottom entry in the middle list and press the orange button.

In my experience single bits of text is easier to understand then the whole URL and way faster too :)

By Argon

Paragon (1074)

Argon's picture

08-01-2004, 13:21

LOL Tongue

By thinlizzy

Champion (262)

thinlizzy's picture

08-01-2004, 13:27

Hello,
I was surfing the Internet, when i found this unusual thing
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0309/13/news01.html
Do you see? this is The Castle, but the room in the screen shot was never in the msx version of either game!! Alas, the page is in japanese. Could anyone please say anything about this?
Is this a new Castle Game? Following the links some how, I found a page with two other screen shots, and the words Win95/98/2000... (can't remember the URL)

The only thing i can understand is the words Win95/98... Is this a version of the Castle for windows?
Does any one know the price? Where can i get it? any info? I really love this game...

Thank you in advance...

forget those foolish people and their stupid online translators

I am interested on this game too. i shall forward your post to a friend of mine and wait for his feedback

By Argon

Paragon (1074)

Argon's picture

08-01-2004, 13:28

LOOOOOOOL Big smile

By msaad

Resident (34)

msaad's picture

08-01-2004, 17:14

Hello,
I have found the second one!
http://www.enterbrain.co.jp/digifami/products/ascii/castle.html
Have a look at the two screen shots at the bottom for what they claim is "Castle Excellent". See the new first room! with the map in the small cage at the top right!
And there is the Win95/98/2000/XP.
Is this a remake? AMAZING. This is a MUST-HAVE!

Page 1/4
| 2 | 3 | 4