OR sprites creator

... There's none.

Creating a OR sprite is a manual task.
There's so much different solutions for the same result, that it cannot be easily automated.

To start with, I suggest to read the excellent wiki article on the subject: https://www.msx.org/wiki/The_OR_Color