Petition for Konami to reissue physical MSX games

Petition for Konami to reissue physical MSX games

by Konamito on 21-06-2016, 00:58 translated by TroMax
トピック: MSX Related
言語:

David F. Gisbert (Tromax) and José A. (Konamito) have launched a petition at change.org, requesting Konami to re-release physical MSX games from their extensive library. They argue that there are currently more people collecting MSX games than there are available copies of certain games, meaning prices are generally quite high. It also means that there might just be a market for physical reissues.

Backed by a promotional video and with already more than 300 people backing the petition, they hope to give a clear signal that will be sent to Konami along with the following message:

コナミは80年代90年代のゲーム開発において最も重要な企業の一つである。コナミがその時代に作った沢山のゲームは今でも遺産として人気がある。グラディウス、悪魔城ドラキュラ、メタルギアなど。。。
日本の8ビットパソコンであるMSXの共通規格は、子供たちをとても喜ばせた偉大なゲームであり、コナミはMSXのゲ-ムを沢山作りました。コナミのゲームはとても楽しく高品質としてよく知られていました。新しいゲームが発売されると、その時代のMSXユーザーには大きな出来事でした。
その時代の子供たちのおかげでコナミのMSXゲームへの情熱は 現在まで残っている。その子供たちは今大人になってもなお、往年のゲームを新世代と一緒に楽しみ続けている。
現在、MSX保有者はコナミのゲームで遊ぶことに興味を持ってる人が多く、ただコレクションの為に収集している人もいる。
私達はこのクラッシックゲームを購入できるウェブサイトを沢山知っていますが、残念ながら、価格は非常に高くなっている。その上、流通市場でそのゲームが減少しており、手頃な価格で購入することが非常に困難である。
上記のすべてのために、私達はそのゲームの権利を所有しているコナミにお願いしたい。MSX用の80年代90年代で行われたようにカートリッジおよびフロッピーディスク で、すべてのゲームを再発行して欲しい。
これは、コナミのゲームを楽しんでブラウン管テレビの前で釘付けになり無限の時間を費やして育った大きくなった子供たちを喜ばせる方法です。
私達は、手頃な価格で伝説的なコナミのゲームを購入する事に興味を持っているMSXファンが多いと思っています。そして、この署名活動に参加すると確信しています。

私達の為にコナミのカートリッジ作ってください!

引用:

As a group of MSX games fans we would like you to re-release your titles for MSX in physical format (cartridge and disk).

We know you had a special relationship with MSX system. And we hope that you keep that in your heart… We loved your games in that time and now we wish to have all of them available for purchase in some way…

So, please keep in mind our request and bring happiness to our lives as you did in the past when we were kids.

Although it's hard to tell what Konami will do when they receive the petition, but Konamito and Tromax soberly reason there is nothing to lose either.

Relevant link: Petition for Konami to reissue physical MSX games at change.org