I recently got my hands over a Spanish translation of Golvellius 2 which will bring some questions :
- Are there any known english translation of this game or any known project to translate it ?
- If there isn't any known project, could someone tell me with precision as much as possible info so i can try to translate it myself (Be aware i never done such a thing so make your eventual answer(s) as clear as possible, tx)
- Could someone tell me if that spanish translation is an accurate one ? It's very important to know this so i can eventualy use it as a working base ! (To take a look at it go to generationMSX > software database > translations > japanese > spanish.)
I would be realy glad to have this game translated because Golvellius 2 ROX ! Unfortunately, back in the 80's, like most of ppl, i was stucked in the game because of jap texts but it didn't prevented myself from enjoying it A LOT ! For info i finished the SMS version which is somehow close and it was an amazing gaming experience, so i know for sure the MSX version deserves a translation 
If any of you could bring some help and some clear and detailled info on how to translate such a game, plz don't have any kind of hesitation and answer this thread ! 
Love,
J-War.
O_o


