MSX Covers and books Translating..

By msx fan finland

Champion (493)

msx fan finland さんの画像

27-01-2014, 10:14

Hi there,
As someone you know my project to translate msx panasonic TR books to english language.
now this project is going on and its huge... 1000 pages... but still new technology allows us to do that in legally also.
Im using at ORC program in this case and Japanese language pack on it too. so my program regonizes those japanese symbols and convert then to english also.
but it has a lot of difficulties too. thats why this is a long way to go through. i have few people with me in this project too.. not by me alone.
first samples i can put here now there a re in pdf acrobat format.
i have to print those out now...
it will soon appears here too so you can start to give a comment on it. perhaps february 2014 few pages..

keep going msx ,

Mika

ログイン/登録して投稿

By dink

Expert (73)

dink さんの画像

29-01-2014, 16:04

Mika,
I like your project-idea and wish you the best of luck converting all the pages to english! Smile

best regards,
- dink

By msx fan finland

Champion (493)

msx fan finland さんの画像

29-01-2014, 18:45

hi.
I have first pages and they look good to me.
How i can add few samples here too?
I try to do that tomorrow.

You all can see those that im serious about this.
I have a little group who does this with me.

If you like also these pictures which i add tomorrow then im courage to do even more translations.
Purpose is translate all japanese tr books to english with ocr program.

Mika

By msx fan finland

Champion (493)

msx fan finland さんの画像

30-01-2014, 09:12

Today i put 2 first pictures on Download DB / Books / music section so everyone has possibility to see these translations
TR books japanese to English

look at pics and put a comment on here.
i have huge project cause 1000 pages almost to be translated.
i hope that someone likes this cause im going to share this with every msx tr users.

Mika

By msx fan finland

Champion (493)

msx fan finland さんの画像

30-01-2014, 09:24

OK.
Now i have made " submit download" in download DB.
my pictures are somewhere in that huge DB
if some one know better how this picture upload works then give more information to other users too
like is picture 1st going some user own mail and he will put it into DB ? what section in there?
tell to others too so every one can see these two samples of my project

Mika