I've recently spent a lot of time in the Nemesis 2 version that has been published in the package "Salamander Portable" for the PSP. I believe it's a Japan only release. This version is heavily based on the MSX version but with some graphical improvements like smooth scrolling and such. In the menus you can even select which Konami cardridge to put into the secondary slot to get the desired effects.
This version can bee seen here in action: https://www.youtube.com/watch?v=ebNF9_NZ1PM
And here's the product like: https://www.amazon.co.jp/コナミデジタルエンタテインメント-13305421-沙羅曼蛇-ポータブル-PSP/dp/B000K71XHC/ref=sr_1_1
My question however is this: does anyone now more about that version? Has it been released on any other platform? What's the story behind it?