Aleste Portuguese

by Snatcher-br on 25-06-2004, 10:55
Topic: Translations

Luiz H. Lugato created a Portuguese translation of Compile's popular game Aleste. On his website you can find a (ASCII 16k) ROM file of the translated version.

Relevant link: Aleste Portuguese translation website

Comments (2)

By pitpan

Prophet (3156)

pitpan's picture

25-06-2004, 11:00

I thougtht that it wasn't allowed to post links to copyrighted software in the MRC. Specially when it belongs to Aiky Wink

By snout

Ascended (15187)

snout's picture

25-06-2004, 12:17

You might have noticed we make an exception for translations, which offer added value compared to the original versions. If we think some MSX news is of interest to our visitors, we report about it. If we think reporting about something could get us in serious trouble, we don't. The contents of our website are way to important to us (and we hope to you as well) to put them at stake.

Needless to say you are only legally entitled to play the translated game if you already own the original, which is why I personally prefer translation patches as opposed to fully functional translations, especially now we've got IPS for MSX. However, we are just the reporters here. We have reported about your version of Guru Logic as well, remember?