DJANGO translations: quadra update

French MSX translator DJANGO has quietly been releasing a couple of new run-of-the-mill translations the past couple of weeks. Consistently, his effortless effort is partial yet makes the games less puzzling than the original Japanese versions. Four games underwent prosaic surgery:

• Daikoukai Jidai (aka Uncharted Waters), a simulation game for the MSX2 by Koei in 1990. The ROM version is concerned
• Exterlien, a hentai game made by D.O.; a company that released a massive total of two games on MSX2, the other one undeniably in the hentai category too. As a bonus, DJANGO included erotic screenshots for the impatient to drool over
• Shin Kugyoku Den - New Legendly Nine Gems, an interesting RPG released in 1988 by Tecno Soft for the MSX2. It's translated to French as well as English
• Ultima IV, a classic RPG ported to MSX2 by Pony Canyon in 1987. Disk 2 remains untranslated

These translations were released as legally distributable IPS patches. Use a tool like Lunar IPS or IPS4MSX to apply the patches.

Relevant link: DJANGO's blog