MSX Resource Center beschikbaar in het Spaans

van snout op 20-10-2003, 00:04 translated by snout
Onderwerp: MRC
Talen:

Het bestuur van MSX Resource Center kondigt bij deze trots aan dat de inhoud van onze website vanaf heden zowel in het Engels als het Spaans verkrijgbaar is. Op http://es.msx.org/ kan je het laatste MSX nieuws vinden, vertaald vanuit het Engels naar Spaans door een toegewijd team van vrijwilligers. Ze hebben in het verleden al uistekend werk geleverd achter de schermen. Momenteel zijn al 250 newsposts uit ons nieuws archief vertaald. In de toekomst hopen we ons volledig nieuws archief in het Spaans te kunnen aanbieden. De mensen die bijgedragen hebben aan de Spaanse vertalingen zijn: Iván Alonso Bes, Rafael Corrales Pulido, Carlos Milán Figueredo, Diego Milán Jaureguizar, Ivan Latorre, Félix D. Martinez Valverde en Juan Miguel Hernandez (Zie ook bij de afdeling wie we zijn).

But there is more to it than translated news alone. Our entire interface was translated to Spanish as well, which makes it a lot easier to navigate through our website and sign up as a member of our website, which makes it possible to post reactions to newsposts, join discussions in our forums, browse the MSX Contacts list and buy products in our recently opened webshop.

The decision to offer our contents in multiple languages is a direct result of a poll held earlier this year. Its results clearly showed there was a huge demand for MSX news in other languages than English alone. We have now taken the first step and hope to bring you other languages in the future. In order to accomplish this we need the help of our visitors. Languages that have our attention are Dutch, Portuguese and Japanese. If you feel like helping the MSX Resource Center out by translating contents from English to one of the languages mentioned above, join the MSX Resource Center team today!

Relevant link: The Spanish MSX Resource Center