YS - Complete vertaling 1.07

van snout op 04-04-2003, 14:22 translated by RemcoZ
Onderwerp: MSX Related
Talen:

De populaire Falcom spellen Ys 1 en Ys 2 zijn van een nieuw jasje voorzien en opnieuw uitgebracht in een speciale verpakking. Niet lang daarna heeft een Ys-fan hierop de hand weten te leggen en heeft deze translated.

De patch met vertalingen werkte helaas niet op alle versies. Dit zorgde vaak voor verminkte spelgegevens. De ontwikkeling ervan zit niet stil en momenteel is versie 1.07 uitgebracht. De voornaamste verbeteringen:

  • YS1 dynamische script implementatie
  • YS1 script vertaling
  • YS1 begindemo vertaling mbv. bitmaps
  • YS1&2 systeemmenu's vertaald
  • YS1&2 lettertype verbetering
  • YS1&2 configuratie utility
  • YS2 save/load probleem opgelost
  • Ondersteuning voor CD en DVD versie van Ys Complete (Ys Eternal niet!)

De meest recente versie staat op deze website.