Derde Spaanstalige Aleste vertaling

van RobertVroemisse op 30-01-2012, 20:36 translated by d-fader
Onderwerp: Translations
Labels: Aleste, Compile
Talen:

Bij het spel Aleste draait alles om supercomputer DIA 51, welke geïnfecteerd is geraakt door een soort virus en daarom maar heeft besloten het menselijke ras uit te roeien. Tijdens deze aanval raakt Yuri, Raymond Waizen's vriendin, gewond bij een explosie en wordt door hem naar een ziekenhuis gebracht. Na deze traumatische gebeurtenis twijfelt Ray geen moment en pakt zijn ALESTE-straaljager om voor eens en voor altijd af te rekenen met dit virus. Te gek verhaal toch? Beetje jammer alleen dat het allemaal in het Japans was. Dit gaf de MSX gebruiker Django in november 2010 het idee om een Spaanse en Franse vertaling te maken van het spel, snel opgevolgd door een update door Konamito. Nu, een jaar later, heeft de enthousiaste MSX gebruiker Locomosxca de vrijheid genomen om een derde Spaanse vertaling te maken gebaseerd op een eerdere Purtuguese versie door Luiz H. Lugato. Verwarrend? Nergens voor nodig. Volg gewoon deze link en beslis voor jezelf welke vertaling voor jou het beste is (NvdV: ervan uit gaande dat je Spaans kunt lezen).

Relevant linke: Locomosxca World

My MSX profile