Django's vertalingen: Psycho World

van wolf_ op 30-11-2008, 17:18 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations
Talen:

Django verwent ons met weer een nieuwe vertaling: Psycho World. Dit spel uit 1988 is één van de drie MSX-spellen die het bedrijf Hertz op MSX heeft uitgebracht. De andere spellen zijn de horizontale shooter Hydefos en de text adventure Sword of Legend Lenam. Lenam werd buiten Japan nooit echt populair, ondanks de mooie vormgeving. Hydefos brengt veel kwaliteit met zich mee, maar aangezien Konami heer en meester was in het shooter-genre werd ook Hydefos ook nooit echt bekend. Voor Psycho World liggen de verhoudingen echter totaal anders. Wellicht is dit het beste spel van het genre (Character Action Game) en in het algemeen een populair spel. Ondanks de Japanse taal was het spel erg speelbaar en tot een goed einde te brengen zonder ook maar een letter Japans te kunnen lezen. Met dank aan Django kun je dit spel nu in het Engels, Frans en Spaans bewonderen, wat het spel nog leuker maakt!

Bijbehorende link: Passion MSX - Django's vertalingen

My MSX profile