Dragon Slayer 3 & 4 Vertaling

van Randam op 23-05-2010, 23:24 translated by Hydragon
Onderwerp: Translations
Talen:

Voor alle mensen die momenteel de gelukkige zijn met het drie dagen lange weekend, heeft MSX Translations besloten dat dit het juiste moment is voor een aantal interessante game patches! Deze keer niet zomaar één, maar liefst drie spel vertalingen zijn vrijgegeven: Romancia voor MSX1 & MSX2 en Dragon Slayer 4 voor MSX2. Alle drie de spellen zijn volledig vertaald. Naast de vertaalde teksten, hebben zij ook een aantal verbeteringen aangebracht.

Romancia aka Dragon Slayer Jr, hoogtepunten (onder anderen)

  • Turbo Mode voor alle MSX computers die deze ondersteuning bieden.
  • Mogelijkheid om van taal te wisselen in het spel
  • Toegevoegde functie om te kunnen laden en opslaan van SRAM
  • Optionele snelheidsboost patch voor mensen die geen turbo R in bezit hebben
  • Forceer NTSC optie

De MSX1-versie heeft nog niet de beschikking over alle extra functies, maar in de nabije toekomst zal hier een update voor worden vrijgegeven.

Dragon Slayer 4 MSX2 functies, hoogtepunten (buiten de rest)

  • Turbo-modus voor turbo R, Ciel en Panasonic MSX2 + computers
  • Bijgewerkt Wachtwoord systeem. Wachtwoorden zijn compatibel met die van Kralizec, waar wij aardig genoeg een deel van hun patch mochten gebruiken. Toegevoegde ondersteuning voor alle verschillende soorten MSX toetsenborden.

Een release voor de MSX1-versie wordt nog aan gewerkt.

Spaanse MSX-liefhebbers kunnen binnenkort genieten van beide versies van Romancia in hun moedertaal, dankzij het harde werk van Sapphire. U kunt binnenkort een update verwachten.

Relevante link: MSX Translations

My MSX profile