Translations

Pagina 6/11
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

Portugese vertaling van Aleste

van Snatcher-br op 25-06-2004, 10:55 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Luiz H. Lugato heeft een Braziliaans-Portugese vertaling van Aleste gemaakt, één van de populairste spellen van Compile. Op zijn website staat een ROM file (ASCII 16k) van de vertaalde versie.

Gradius 2 introdemo in het portugees

van snout op 04-06-2004, 17:17 translated by RemcoZ
Onderwerp: Translations

Ricardo Bittencourt heeft de introdemo van Konami's Gradius 2 (Nemesis 2) vertaald naar het portugees. Helaas is het nog niet toegevoegd aan het spel. Meer informatie hierover is te lezen op deze website.

Shalom in het Portugees - beta 12

van snout op 28-05-2004, 16:04 translated by RemcoZ
Onderwerp: Translations

Bron: Ricardo Bittencourt's mailinglist

Ricardo Bittencourt heeft vandaag een nieuwe versie van zijn Portugese vertaling van Konami's Shalom (Knightmare 3) uitbracht. In deze nieuwe beta zijn er verschillende fouten opgelost, dankzij een test van Fernando Gallego.

Illusion City Engels

van BiFi op 09-04-2004, 09:11 translated by Sonic_aka_T
Onderwerp: Translations

Bron: International MSX Mailinglist

Op 8 april 2004, kwam versie 0.2 van Illusion City Engels uit.

Bombaman in het Frans?

van snout op 01-02-2004, 22:15 translated by snout
Onderwerp: Translations

Team Bomba werkt momenteel op enkele bugfixes in hun spel Bombaman, dat twee weken geleden om de MSX beurs in Oss werd uitgebracht. Zoals je kunt lezen in de Bombaman review, is het mogelijk om Bombaman in meerdere talen te spelen.

Snatcher Engels v0.6.0 en Portugees v0.9.9

van Latok op 22-12-2003, 20:32 translated by Sonic_aka_T
Onderwerp: Translations

Bron: MSX Mailinglist

Daniel Caetano heeft een fijn kerstkado voor ons allen. Vandaag kwam hij met de nieuwe versies van zijn vertaal project Snatcher Engels en Snatcher Portugees.

Snatcher is nu volledig naar het Engels vertaald en is zowel van diskette als van de harde schijf speelbaar, zonder externe emulators zoals FDDemu, Start of EP.

Shalom Engels beta 4

van BiFi op 12-12-2003, 10:26 translated by snout
Onderwerp: Translations

Kort na de release van de 11e betaversie van Shalom Portuguees, paste SLotman de Engelse versie van Shalom ook aan. In deze versie is alles vertaald, behalve de credits.

Shalom Portugees beta 11

van snout op 12-12-2003, 10:17 translated by snout
Onderwerp: Translations

Vannacht is een nieuwe beta-versie van de Portugese vertaling van Konami's spel Shalom (Knightmare 3) uitgebracht. In deze versie is vrijwel alles vertaald, op de credits na.

Young Sherlock Portugees 1.0

van Latok op 05-12-2003, 09:51 translated by chaos
Onderwerp: Translations

De uiteindelijke versie van de Portugese vertaling van Young Sherlock (een MegaRom spel over de jonge Sherlock Holmes) is uitgebracht. Het spel is nu volledig vertaald, inclusief het grafische gedeelte. Het ROM bestand is nu ook teruggecomprimeerd naar zijn oorspronkelijke grootte, namelijk 128KByte.

Bijbehorende link

Aleste nu ook in het Engels

van Sama op 28-08-2003, 11:38 translated by Sander
Onderwerp: Translations

Iedereen kent wel de fantastische Compile shoot'em up Aleste (1), De opvolger hiervan kwam laatst nog op de derde plaats in de mega-poll "beste MSX2 spel ooit". Aleste was één van die spellen die dit spel genre op een hoger plan tilde.

Pagina 6/11
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11