No site Robsy's MSX Workshop você pode baixar um pequeno pacote que inclui o código fonte asMSX que possibilita tocar arquivos WAV em 22,050 or 11,025 Hz no MSX usando a função de click do teclado. Um programa em C também está incluso e é capaz de converter arquivos WAV 8-bit mono para o formato de 1-bit que o programa usa. Uma ROM de exemplo também está inclusa.
Esta técnica foi usada por vários e bem conhecidos jogos Japoneses, como "Runemaster II" e também em jogos Alemães, como "Oh Shit!".
Faça você mesmo agora! Baixe todo o pacote em http://www.robsy.net/sample.zip.
Link relevante: Robsy's MSX Workshop