Hola:
Ya me ha avisado Guillian sobre el problema.
Como bien se dice por aquí, estaba en fase experimental, por llamarlo de alguna forma, ya que no me he jugado el juego entero para poder ver si estaba bien completamente (aunque una buena parte si, y funcionaba bien)
Tengo que mirarlo a ver cuál es el fallo. Como bien dice él, igual alguno de los dos discos "finales" no se parchean como deben.
Me podría ayudar la partida guardada.
raulsantacruz, si me pudieras enviar una "copia" en DSK de tu partida guardada para probarlo sería de mucha ayuda... (Sino no creo que llegara a ese punto en bastante tiempo...jejejeje)
Una vez encontrada la solución, no habría ningún problema, sería volver a grabar el juego en el cartucho, pero las partidas no se perderían.
Os voy contando
Un saludo
FX
Hola FX.
Muchas gracias por tu respuesta. 
Ya que estamos, ¿te interesaría que te enviase mi cartucho con la partida guardada en el momento preciso en el que sucede lo comentado?
Ya me dirás. 
Además, como dije en su día, hay una partida guardada que venía por defecto en el cartucho en el que al cargarla, da un pantallazo blanco y no sucede nada por lo que toca resetear o apagar el MSX.
Pues yo que tú me hacía con un MFRSCCSD pero ya. Es un elemento indispensable hoy por hoy para nuestros MSX y para el caso de tu configuración aún más, ya que con la emulación de disco (método antiguo o viejo) te vas a quitar las limitaciones de 360Kb que tienes en muchísimos juegos (no en todos). Es la mejor inversión que puedes hacer sin duda (Seguro que te lo han dicho ya muchas veces )
Te haré caso y en cuanto me sea posible, me haré con uno.
Muchas gracias FX.
Ya he hablado con el Sr. Guillian y espero poder seguir disfrutando de este estupendo juego y de vuestro gran trabajo en breve.
Saudos.
...
Sobre la versión de melancolía, yo no dispongo de ella, aunque en esa sí que habría que hacer un nuevo parche enteramente, ya que por lo que he podido ver por la demo cambian muchas cosas (tamaños de los textos, creo que leí que los tamaños de los nombres de jugador, etc...). Supongo que la rutina de grabación en esencia será la misma o parecida, pero habría que mirarlo.
En su día iba a comprar el parche, pero al final en español no lo hicieron y me "echo para atrás" (Por cierto, no hay previsión de que al final no lo hagan también, no?).
Si hay mucha gente interesada en que se haga lo mismo con los dsk proyecto melancolía, se puede preguntar a alguien del proyecto si permite modificarlo para poder grabar en ROM también (o igual alguno esta leyendo esto ahora mismo)
Un saludo
FX
FX, retomando esta respuesta anterior de este verano, que el parche funcionase sobre la traducción de Melancholia ya sería el broche perfecto final para el genial trabajo de este equipo, el fantastico trabajo de Pazos, y tu brillante trabajo. ¿Nadie conoce a los autores para que puedan dar su consentimiento? Voy a ver si contactando con ellos le atraemos la atención a este hilo y nos dan sus bendiciones 
Descargado!!! Luego lo probamos!!! Por cierto, nada parece que conozca a la gente de Melancholia. Les he mandado un correo y no han dado señales de vida aún .... 