FRAY, en español y pasado a Discos,habrá problemas?

By JACS

Master (163)

JACS's picture

06-06-2017, 18:25

Hola, pues que me acaba de llegar un flamante FRAY y se me pasaba por la cabeza Regrabar los originales Japoneses con la Versión en Español...Si, ya sé que es un magnicidio, pero teniendo aquí la caja delante, con su manual..su aroma..no estaría demás que el juego al insertarlo saliese en un bonito castellano. Al fin y al cabo no compro los juegos para no usarlos, quiero usarlos y quiero oir como se quema la "cabeza lectora" del floppy...

Podria dar algun problema pasar los .dsk al floppy original?

Login or register to post comments

By htdreams

Champion (260)

htdreams's picture

07-06-2017, 12:44

Y digo yo... que igual es una tontería... ¿porque no te grabas los discos de español con etiquetas impresas copiadas de las originales? así en la caja tendrás la edición japo y la española :-)

Que hoy en día replicar las etiquetas es muy sencillo... papel adhesivo A4, una buena foto o scan a la etiqueta original y listo

By DrWh0

Paladin (767)

DrWh0's picture

07-06-2017, 19:36

Yo de ti no lo haría forastero Wink pues es posible que los discos originales lleven una protección anticopia física que pueda corromper lo que grabes encima, si lleva una protección de disquetes tipo laserlock o similares te cargarás el original y lo que intentases grabar encima..

Tal como dice el compañero forero lo mejor es comprar discos nuevos de calidad e imprimirle etiquetas nuevas, quedaría mejor y no alterarías el original (es como rellenar de colores el Guernica, más bonito queda seguro pero es un destrozo sobre el original).

By JACS

Master (163)

JACS's picture

08-06-2017, 18:17

Es verdad, la verdad que no cuesta nada hacerme una copia y meterla en la misma caja.

Gracias
[img][/img]

By htdreams

Champion (260)

htdreams's picture

08-06-2017, 18:44

LOTAZO! :-) podrías poner fotillos de las instrucciones? me encantan como ilustran los manuales...

By QBee Sam

Master (201)

QBee Sam's picture

09-06-2017, 18:23

Tres joyazas y tres juegazos, aunque he de reconocer que de los Ys me quedo con el YS 2. Felicidades y por lo que más quieras, no alteres el original jamás por nada del mundo!!!!!

Saludos.