Traducciones de Moon light Saga

Traducciones de Moon light Saga

by ro on 11-11-2020, 19:23 translated by Pac
Topic: Translations
Languages:

El juego para MSX turbo R Moon light Saga (1996) ha sido finalmente traducido tanto al inglés como al español a partir de los textos originales en japonés. Y lo mejor de todo es que el juego y sus traducciones están disponibles para descargar desde nuestra base de datos.

Hay pocos juegos para MSX turbo R y es una pena. Una máquina tan estupenda capaz de crear potente software de MSX. Probablemente apareció en escena demasiado tarde para que tuviera la repercusión necesaria, aún así en 1996 el desarrollador Maple Yard lanzó su RPG para turbo R Moon light Saga. El juego cuenta con scroll suave en todas las direcciones, música FM y MIDI haciendo un buen uso de la CPU R800 y la SRAM. Fácilmente podría ser una obra maestra ... quién sabe.

Debido a la gran cantidad de textos en japonés, nunca llegó a asentarse en occidente, hasta ahora.

Este juego del rol de acción finalmente ha sido traducido al inglés e incluso al español por los usuarios del MRC Manuel Pazos y Takamichi. Takamichi también proporcionó el manual original escaneado que además se ha incluido en la sección de descargas mientras que Manuel añadió los mapas del juego. Todo ello está disponible para descargar de manera gratuita desde nuestra base de datos de software. Ahora es la oportunidad de jugar a este juego a pleno rendimiento y disfrutar de cada fragmento del mismo. Así que ambos paquetes incluyen:

  • El parche IPS para cada DSK.
  • Una DISKROM para el cartucho MegaFlashROM SD + SCC que nos permite jugar al juego sin tener que cambiar los discos manualmente. Para grabar la partida necesitaremos un disco real y pulsar la tecla "0" cuando lo pida el juego. Para instalar la diskrom, teclead: OPFXSD dskromls.rom /i1
  • Mapas del juego.

¡Hora de jugar!

Enlace relacionado: descarga del juego original y manuales.
Enlace relacionado: Moon light Saga, parche de traducción al inglés.
Enlace relacionado: Moon light Saga, parche de traducción al español.

Comments (4)

By knm1983

Champion (510)

knm1983's picture

11-11-2020, 19:46

Fabulosa noticia y gran trabajo realizado por Manuel Pazos y Takamichi.
Vamos a disfrutar muchísimo jugando a este juego.
Gracias de nuevo a los dos. Wink Wink

By DTensoMSX

Supporter (1)

DTensoMSX's picture

12-11-2020, 00:28

Genial, muchas gracias a ambos Smile

By mesiasmsx

Prophet (3231)

mesiasmsx's picture

13-11-2020, 21:20

Gracias!

By DelToro

Expert (119)

DelToro's picture

13-11-2020, 21:26

Descargado, parcheado y a disfrutar!!!!....es una pasada jugarlo en español y con el MIDI del Turbo R GT!!!....Muchisimas gracias por este trabajazo que os habeis currado Pazos y Takamichi!!!!