The Stone of Wisdom translation

Página 2/3
1 | | 3

Por gdx

Enlighted (4282)

imagem de gdx

20-04-2021, 16:03

Mars2000,

Magic circles always seems to be the same price. Why did you write "maximum price"?
In addition, the first magic circle seems to have an effect only for black holes so no need to write "even" and it's probably the same for the fourth and the fifth. Is not it?

Por mars2000you

Enlighted (5846)

imagem de mars2000you

20-04-2021, 16:05

Well, I don't remember, it's a long time since I've played this game. Sorry...

Por mars2000you

Enlighted (5846)

imagem de mars2000you

20-04-2021, 16:35

See here: http://ixw.s101.xrea.com/kenja/index.html

■クリスタルと交換できるアイテム
数字は必要なクリスタルの数。壁画の部屋でクリスタルと引き換えにアイテムを得ることが出来ます。
場所によって必要な数が違うのでいろいろ試してみましょう。

Items that can be exchanged for crystals. The number is the number of crystals required. You can get items in exchange for crystals in the mural room. The required number varies depending on the location, so let's try various things.

Por gdx

Enlighted (4282)

imagem de gdx

22-04-2021, 01:06

The map is done!

Download: https://mon-partage.fr/f/lWCLTyWl/

There are now the main explanations for enjoying the game. I moved the passwords towards the end for those who want to play the game without cheating. I think release it this weekend.

Por gdx

Enlighted (4282)

imagem de gdx

22-04-2021, 14:05

Fixed some texts deleted by mistake and few other details.

Download: https://mon-partage.fr/f/GpRordEJ/

Por gdx

Enlighted (4282)

imagem de gdx

23-04-2021, 11:06

Translation done in advance!

Download: https://mon-partage.fr/f/tBHYVcPI/

It's still a temporary link. I will add it into downloads later if there is no feedback.

The map is included in English and French.

Por santiontanon

Paragon (1362)

imagem de santiontanon

23-04-2021, 15:01

Thanks a lot gdx, I just gave it a quick try and it worked for me. I'll be playing more later tonight if I can (getting my first vaccine dose today, so I hope I don't get too many simptoms haha).

Por pgimeno

Champion (287)

imagem de pgimeno

24-04-2021, 13:56

> The checksum crc32 of the original ROM is 4d105f57 and the patched ROM is F728C9DE. The ROM with checksum 0d226d2e is also usable.

The CRC32 of the ROM I can find (the one from TOSEC in archive.org) is 8c7a7435. It matches the one from file-hunter labelled 'GoodMSX'. I've also found one with CRC 728f91b1 in file-hunter which is the same but with a simple patch to fix port directions. The DSK files in TOSEC have CRCs 9dc6d5cf and 6a7df719.

I have not found any ROM or DSK with CRC32 4d105f57 or 0d226d2e.

Edit: I have just found a ROM with CRC 4d105f57. It corresponds to the game "The Seal of Hades" (ハデスの紋章), which seems to be a sort of Knightmare clone.

Por gdx

Enlighted (4282)

imagem de gdx

24-04-2021, 14:32

pgimeno wrote:

I have just found a ROM with CRC 4d105f57. It corresponds to the game "The Seal of Hades" (ハデスの紋章), which seems to be a sort of Knightmare clone.

Right! I have to modify the Readme.

Por pgimeno

Champion (287)

imagem de pgimeno

24-04-2021, 14:39

But does that mean that the patch will work with either of the ROMs I found? What are the correct CRCs to apply the patch?

Página 2/3
1 | | 3