Traducción al inglés de SA-ZI-RI por Django

Traducción al inglés de SA-ZI-RI por Django

por ro em 16-06-2022, 08:47 translated by Pac
Tópico: Challenges
Idiomas:

El traductor de juegos francés Django ha publicado su última traducción del juego Sa-Zi-Ri para MSX2. El parche traduce los textos del japonés al inglés y como siempre ya está listo para descargar.

Con una impresionante lista de traducciones bajo la manga, monsieur Django es un sólido proveedor de parches para juegos de MSX que no están en inglés. Desde juegos muy a conocidos a rarezas, hace que podáis disfrutar de esos clásicos retro. Al añadir Sa-Zi-Ri a esta lista, finalmente tendremos la oportunidad de entender este extraño pero bonito juego.

Desarrollado por Reno y publicado por Telenet Japan, este juego RPG de MSX2 fue lanzado en 1998 únicamente en el mercado japonés estando también disponible para los sistemas NEC PC-88, Sharp X1 y NEC PC-98. Sa-Zi-Ri es conocido por sus coloridos gráficos, scroll en screen 5, música PSG, las transiciones día y noche así como su dificultad.

Al haberse traducido los textos del japonés al inglés, finalmente este juego nos revela su identidad. "Merci Beaucoup, Django".

Enlace relacionado: la cueva de Django
Enlace relacionado: vídeo de la versión traducida
Enlace relacionado: partida del juego por John

Comentários (1)

Por abasira

Expert (86)

imagem de abasira

26-06-2022, 23:27

Estupendo, muy agradecido ????