Рикардо Биттенкорт (Ricardo Bittencourt) перевёл на португальский вводное демо из игры Gradius 2 (Nemesis 2) компании Konami. Он не вставил свой перевод в игру, а выложил его текст на этом сайте. Как и ожидалось, в оригинале на японском сюжетная линия игры расписана намного детальнее, чем в официальном английском переводе, вышедшем в 1987-м году.
Ссылка по теме: Вводное демо из Gradius 2 на португальском языке