Hi guys! I'm trying to edit a few small details in the english translation on MG and MG2. I'm using a hex editor. So far I've changed "grey" to "gray" to reflect the american spelling, "u-form" to "en.un.", "Garzburg" to "Galzburg", and "earth\" to "planet", since "on the earth" sounded a little silly. I'm using the same number of characters when I edit to avoid text errors, since I'm a beginner. But I'm having some trouble with smaller words. I'm trying to change "Petrovich" into "Madnar". It shouldn't be a problem because "Madnar" is shorter, but everytime the game displays some weird sprites where the last three characters used to be. Any suggestions?
Also I noticed that I can't use the hex editor with MG2. What program should I use? Again I'm talking about very small edits. Thank you very much.
