I guess reading is realy difficult in this day and age
and of course msx is not dead,else they wouldn't have put
out the OCM.
ehm good one
But why release an ocm if the retranslated stuf doesnt work 
A bit weird Revival just like a re release of a special car but you cant drive on the road but only in a restricted Area
btw is there a MSX logo on the package?
Maybe put a pc logo instead on de game package 
I think it would be good to maybe put the MSXPLAYer logo on there instead of the MSX logo. I don't mind that the games are only playable in an emulator, but to avoid confusion I think its good to state that its not a game for 'real' MSXes. (I see a new controversial debate on whether an emulator is real or not )
it's like Santa: it's real for those who believe it's real .. 
They're the real games, I know that much 
I guess an extra little disclaimer about system requirements (or: what you can't use) could perhaps be a good idea.
However, only the people from Bazix know how often this confusion happens. And personally, I don't think it happens too often (or that disclaimer would've been there already).
I've bought XAK translation and I will test it under a VMWare session in my laptop... let's see if it works great. Of course I'd be happy if it were working in my TurboR too (who knows? I pressume it will do soon, someday, too ). The PDF manual is great too!!
I will buy the other translated games soon, too. 
why doesn't anyone call me stupid ? come on guys, please
Nah I see it's under different parts, but if you buy
something you prolly want to double check it anyway I guess.
Though indeed as you say it isn't mentioned, you would
be able to get it from the context of the site...but hey...